The request must be sent through the proxy named in the Contact header. The caller should route via that proxy rather than contacting the destination directly.
Paste a full SIP or Asterisk log into the decoder and ladder tools to see exactly where this response appears in the call and what led to it. Everything runs in your browser, so your logs never leave your device.
Open the SIP decoder See how a SIP call flows